Cruz Roja

Agradeceríamos la aportación de 1€ (que se incluirá en su factura del hotel) para la colaboración con la Cruz Roja Española. El dinero recaudado entre todos contribuye a las siguientes causas mediante la entrega de bienes materiales o ayudas económicas a personas necesitadas.

Pago de recibos, Proveer electrodomésticos de bajo consumo, Cesta básica de bienes de alimentación e higiene, Apoyo económico, Ayudar a la incorporación al mercado laboral, Garantizar necesidades básicas y educativas a los niños.

Los principales beneficiarios de esta iniciativa son los jóvenes y niños, las familias con bajos recursos, las personas solas, las mujeres en dificultad social y las personas mayores.


Dear Guest:

We would appreciate the contribution of 1€ (wich will be included in your hotel bill) for the collaboration with the Spanish Red Cross. The money raised together contributes to the following causes by delivering material goods or financial aid to people in need.

Bill payment, Provide energy-saving appliances, Basic basket of food and hygiene goods, Financial Assistance, Help to enter the labour market, Guarantee basic and educational needs to children.

The main beneficiaries of this initiative are young people and children, low-income families, single people, women in social difficulties and the elderly.


Lieber Gast:

Wir würden über einen 1€ Beitrag (in der Hotelrechnung inbegrifren) für die Zusammenarbeit mit dem Spanischen Roten Kreuz sehr dankbar sein. Die gesamten Einnahmen werden an Hilfsbedürftige durch Lieferungen von Sachgütern bzw. finanziellen Hilfen weitergeleitet.

Rechnungszahlung, Versorgung von Energiesparenden Kleingeräten, Grundeinkauf mit Lebensmitteln und Hygieneartikeln, Finanzielle Unterstützung, Hilfe zum Eintritt in den Arbeitsmarkt, Gewährleistung der Grund- und Bildungsbedürfnisse von Kindern.

Die Hauptbegünstigten dieser Initiative sind Jugendliche und Kinder, Familien mit niedrigem Einkommen, Alleinstehende, Frauen in sozialen Schwierigkeiten und ältere Menschen.